I only ended up using the second rule and it works fine.
For anyone who ever may need it for WP MU, here goes...
1. Virtual Path Regular Expression: ^(.*/)?files/(.*)
2. Uncheck Case sensitive
3. No conditions
4. I kept "Apply to subrequests too" checked
5. "Perform an internal redirection"
6. Redirect to: /wp-content/blogs.php?file=$2
7. I unchecked next two boxes
8. Stop Matching